Psalms 19:2 Day to day bubbles up a saying; and night unto night announces knowledge.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2250 Day G3588 to G2250 day G2044 bubbles up G4487 a saying; G2532 and G3571 night unto G3571 night G312 announces G1108 knowledge.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2250 ημέρα G3588 τη G2250 ημέρα G2044 ερεύγεται G4487 ρήμα G2532 και G3571 νυξ G3571 νυκτί G312 αναγγέλλει G1108 γνώσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2250 N-NSF [18:3] ημερα G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G2044 V-PMI-3S ερευγεται G4487 N-ASN ρημα G2532 CONJ και G3571 N-NSF νυξ G3571 N-DSF νυκτι G312 V-PAI-3S αναγγελλει G1108 N-ASF γνωσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ² (19:3) יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3117 יום Day H3117 ליום unto day H5042 יביע uttereth H562 אמר speech, H3915 ולילה and night H3915 ללילה unto night H2331 יחוה showeth H1847 דעת׃ knowledge.

new⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 to day H5042 [H8686] uttereth H562 speech, H3915 and night H3915 to night H2331 [H8762] showeth H1847 knowledge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² The Lord here thee in the dai of tribulacioun; the name of God of Jacob defende thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² One daye telleth another, and one night certifieth another.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² One day telleth another, and one night certifieth another.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² One daye telleth another, and one nyght certifyeth another.

Great⁽ⁱ⁾ ² One daye telleth another: & one nyght certifieth another.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Day vnto day vttereth the same, and night vnto night teacheth knowledge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² A day occasioneth talke therof vnto a day: and a night teacheth knoweledge vnto a nyght

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(19:3) Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 unto day H5042 uttereth [H8686] H562 speech H3915 , and night H3915 unto night H2331 sheweth [H8762] H1847 knowledge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Day to day pronounceth a decree; and night to night proclaimeth knowledge.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (19:1)To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth the work of his hands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 to day H5042 [H8686] uttereth H562 speech H3915 , and night H3915 to night H2331 [H8762] showeth H1847 knowledge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(18:2) Day to day utters speech, and night to night proclaims knowledge.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(19:3) Day unto day uttereth speech, and night unto night showeth knowledge.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Day to day will gush out the saying, and night to night will breathe out knowledge.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Day unto day uttereth speech,
And night unto night showeth knowledge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 unto day H5042 uttereth H562 speech, H3915 And night H3915 unto night H2331 showeth H1847 knowledge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (19:3) Day unto day uttereth speech, and night unto night revealeth knowledge;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Day, unto day, doth pour forth speech, and, night, unto night, doth breathe out knowledge.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Day after day is uttering a saying, And night after night is disclosing knowledge."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Day after day it sends out its word, and night after night it gives knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Day to day pours forth speech, and night to night reveals knowledge.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Day by day they pour forth speech, and night to night reveals knowledge.

ECB⁽ⁱ⁾ ² Day to day gushes sayings and night to night shows knowledge.

ACV⁽ⁱ⁾ ² Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 after day H5042 they pour H562 forth speech, H3915 and night H3915 after night H2331 they display H1847 knowledge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 to day H5042 utters H562 speech, H3915 and night H3915 to night H2331 shows H1847 knowledge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Day H3117 unto day H5042 utters H562 speech, H3915 and night H3915 unto night H2331 shows H1847 knowledge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² One day provides a word for the next day, and one night declares wisdom unto the next night.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Day to day utters speech, and night to night proclaims knowledge.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Send you help from the sanctuary, and aid you out of Sion.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Day to day declares speech. Night to night shows knowledge.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Day after day they pour forth speech, night after night they reveal knowledge.

LEB⁽ⁱ⁾ ² _⌊Every day_⌋* they pour forth speech, and _⌊every night_⌋* they tell knowledge.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Day to day pours out speech and night to night shows knowledge.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werk.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werk.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8064 Die Himmel H5608 erzählen H3519 die Ehre H410 Gottes H7549 , und die Feste H5046 verkündigt H3027 seiner Hände H4639 Werk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8064 Die Himmel H5608 erzählen H3519 die Herrlichkeit H410 Gottes H3027 , und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk.

DSV⁽ⁱ⁾ ² De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 [019:3] De dag H3117 aan den dag H5042 H0 stort H562 overvloediglijk spraak H5042 H8686 uit H3915 , en de nacht H3915 aan den nacht H2331 H8762 toont H1847 wetenschap.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Le jour parle de lui au jour; la nuit montre sa science à la nuit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Un jour en proclame la parole à l'autre jour, et une nuit la fait connaître à l'autre nuit.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Les cieux racontent la gloire du Dieu Fort, et l'étendue donne à connaître l'ouvrage de ses mains.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 (19-3) Le jour H5042 en instruit H8686 H562 H3117 un autre jour H3915 , La nuit H2331 en donne H8762 H1847 connaissance H3915 à une autre nuit.

SE⁽ⁱ⁾ ² Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Një ditë i flet ditës tjetër dhe një natë ia tregon tjetrës.

RST⁽ⁱ⁾ ² (18:3) День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Ден на ден блика слово и нощ на нощ изявява знание —

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Nebesa slavu Božju kazuju, naviješta svod nebeski djelo ruku njegovih.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Nebesa vypravují slávu Boha silného, a dílo rukou jeho obloha zvěstuje.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Himlene fortælle Guds Ære, og den udstrakte Befæstning forkynder hans Hænders Gerning.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 這日到那日發出言語；這夜到那夜傳出知識。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 這日 H3117 到那日 H5042 發出 H562 言語 H3915 ；這夜 H3915 到那夜 H2331 傳出 H1847 知識。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 这日到那日发出言语；这夜到那夜传出知识。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 这日 H3117 到那日 H5042 发出 H562 言语 H3915 ；这夜 H3915 到那夜 H2331 传出 H1847 知识。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Tago al tago transdonas diron, Kaj nokto al nokto faras sciigon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Päivä sanoo päivälle, ja yö ilmoittaa yölle tiedon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H19:3) Päivä sanoo päivälle, ja yö ilmoittaa yölle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Syèl la fè parèt aklè pouvwa Bondye a. Li fè wè tou sa Bondye te fè ak men l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Az egek beszélik Isten dicsõségét, és kezeinek munkáját hirdeti az égboltozat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (19-3) Hari yang satu menyampaikannya kepada hari yang berikut; malam yang satu mengisahkannya kepada malam yang kemudian.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Un giorno dietro all’altro quelli sgorgano parole; Una notte dietro all’altra dichiarano scienza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Un giorno sgorga parole all’altro, una notte comunica conoscenza all’altra.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Diena pasakoja dienai, o naktis praneša nakčiai.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Niebiosa opowiadają chwałę Bożą, a dzieło rąk jego rozpostarcie oznajmuje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² O zi istoriseşte alteia acest lucru, o noapte dă de ştire alteia despre el.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід.